Fantasy (fantázia) a dobrodružstvo

Branko: aj v jednom aj v druhom podaní má tá veta gule :-P

Pro české vydání jsem zvolil běžně užívanou frázi. :)

Inak finálna hláška je v slovenčine samozrejme: „Vláda Spojených štátov ma môže bozať v riť.“ :)

Prečo sa používa spojenie „bozať v riť“? Aj u nás je to tak zaužívané. Ale aký je význam slova bozať? Gogol mi prezradil, že by to malo byť z trnavského nárečia bozkať (expresívne). Nemalo by sa potom použivať spojenie „bozať riť“, teda bez „v“? Podoba tej vety by potom mala byť (gramaticky správne!?) „Vláda Spojených štátov mi môže bozať riť.“, či nie? :-)

Díky, Rišo! :) Autora poteší, keď vidí, že čitateľa bavilo presne to, čo chcel, aby ho bavilo. :)

Viac fantasy som tam nakoniec narval náročky, aby to trochu „žánrovo gradovalo“.

No tak som si konečne dočítal 4. diel Calahana a musím ti, chtiac nechtiac, zasa zvýšiť ego, lebo to bolo čítanie rozhodne príjemné :-) Je na ňom skutočne vidno, že western je tvoj srdcový žáner – opisy prostredia boli veľmi sugestívne, dej mal správny spád a Calahan bol fajn týpek ktorému som držal palce, jeho postrehy a hlášky často nemali chybu. Stonehand a „Tvrdý ktorý nikdy nezmäkne“ ma dostali, rehotal som sa ako kôň :-) Aby som len nechválil, tak v 4. časti sa mi zdalo, že dianie je odrazu až príliš fantasy – nie že by som nemal rád riadnu porciu fantastiky, ale nejak mi to k dovtedajšiemu pomeru nesadlo. Príliš časté použitie (citosloviec?) typu Prásk! a podobne mi nevadilo, bral som to ako atribút žánru. No a Calahanova posledná hláška na záver („Vláda Spojených státú mi múže políbit prdel“) je proste epická :-)

Dobry. V kniznici ma uputala kniha s nazvom Vodca vlkov. Kedze obal a kratky uryvok vyzerali dost slubne, pozicala som si ju a zaroven aj dalsie dve casti, ktore boli zhodou nahod nepozicane. Nelutujem. Prvu som zhltla v priebehu par hodin. Je to skvely pribeh, putavy, napinavy a co som velmi rada, pochadza z nasho prostredia. Mam rada taketo zanre a velmi ma potesilo, ze sa nasiel autor, ktory vytvoril takyto pribeh cerpajuci z historie Slovanov v slovenskom prostredi. Gratulujem a prajem mnozstvo inspiracie v dalsom tvoreni knih. Jednotka s hviezdickou :)