Fantasy (fantázia) a dobrodružstvo

Dobrý den, po dlouhé době mne napadlo podívat se na Databázi knih a zjistila jsem, že Anděl v podsvětí je už i v českém překladu! Nějak mi to v době nouzového stavu uniklo, o to víc mne teď bude jaro těšit :).

K zjišťování, jestli už Anděl vyšel/nevyšel mě přivedla fanouškovská fikce uživatelky z jednoho spřáteleného webu, kterou jsem si chtěla zkrátit čekání. Až později jsem zjistila, že byla inspirovaná vyhlášenou soutěží, ale protože byla psaná až po soutěži, nevím, zda neunikla pozornosti. Protože by to byla škoda, dovoluji si udělat jí trochu „reklamu“, mně se líbila moc :)

https://archiveofourown.org/works/30359049?…

A hurá na další povídky, které jsem objevila zde, než Anděl dorazí domů :).

Dobrý den, pane Červenáku. Vaši tvorbu kontinuálně sleduji už od doby, kdy v češtině začal vycházet Černokněžník. (Teď jsem si ověřovala, v kterém roce to bylo a zjistila jsem, že už asi pamatuju i hnědé uhlí ;-) ) Každopádně, čtu Vaše knihy dlouho, jediné, co se mi četlo těžko, jsou Dobrodružství kapitána Báthoryho. To ovšem přisuzuji své neznalosti problematiky a nutnosti dohledávat si historická fakta, poněvač české školství nás o historii protitureckých bojů moc nepoučilo. Všechny fantasy ságy jsou neuvěřitelně čtivé a velice důmyslně propletené s mýty a legendami, vždycky obdivuju preciznost, jak to celé do sebe zapadá. Dlouho jsem se bála číst historické detektivky Stein/Barbarič, detektivní příběhy nejsou úplně můj šálek kávy, ale v současné „morové“ situaci došli i na Steina. Děkuji, děkuji, děkuji za skvělý čtenářský zážitek i tentokrát. Zhltala jsem všech 7 dílů a nemohla se odtrhnout. Velmi oceňuji i místopisnou věrnost. Krom jednoho (Bratislava) znám všechna místa, kde se děj odehrává, poměrně slušně a při každém díle jsem si s nadšením vybavovala ulice a uličky, kde se hrdinové právě nacházejí. To se mi dlouho nestalo a byl to super zážitek! Moc se mi líbí i to, jak si pro sebe Jaroš „krade“ v každé další knize víc a víc prostoru a jsem velice zvědavá, kam až se dostane :-) A velmi děkuju za to, že jste se (zatím) vyhnul téměř neodvratné tragédii na frontě Jaroš-Johanka Steinová, které jsem se „děsila“ tak 3/4 šestého dílu. Nebudu se tvářit, že bych zrovna Jarošovi nepřála alespoň něco hezkého. :-D Vám přeju mnoho zdraví, hodně inspirace do další tvorby a nám čtenářům brzy něco pěkného :-) Sylva

Ďakujem pekne za milé slovo. Ďalší diel práve píšem, mal by vyjsť na jeseň, aspoň v slovenčine, uvidíme, ako to bude s českým prekladom, ale najneskôr rok po Anjelovi bude nová časť v predaji.

Vďaka, Nikol, zvážim to. :) Ešte sám neviem, aké budú ich ďalšie osudy.

Tak z těch plzeňských hospod, kde jsme poseděli, je už minimálně jedna definitivně uhynula na mor. U Malické brány – tam, co jsme byli v zahrádce na dvoře… Druhá se tváří, že je „jen“ zavřená a další jsem nekontroloval.