Pridať nový príspevok  
Zobraziť   príspevkov na stranu   

Ďuro Č.
27. 01. 2018 11:05

Odpoveď
Odpoveď s citáciou
Reakcia na [2][1] RE: preklad do EN/DE

Dobrý deň, nie, zatiaľ nie. O nemeckom vydaní sa uvažuje, ale zatiaľ nič konkrétne k tomu neviem.

Va
23. 01. 2018 18:17

Odpoveď
Odpoveď s citáciou
 [2] preklad do EN/DE

Dobry den,

ja by som sa rada spytala, ci knihy p. Cervenaka boli vydane v nemeckom/an­glickom jazyku? Dakujem!

Ďuro Č.
26. 04. 2015 20:21

Odpoveď
Odpoveď s citáciou
Reakcia na [4][3] RE: Všetko najlepšie

Ďakujem!

krt
24. 04. 2015 18:08

Odpoveď
Odpoveď s citáciou
 [4] Všetko najlepšie

k meninám Ďuro

Lamahe
04. 03. 2015 15:21

Odpoveď
Odpoveď s citáciou
Reakcia na [6][5] RE: RE: Ahoj Juraj. V prvom rade ťa musím pochváliť za t...

Vždy som chcel vedieť, ako sa vyrába voda. Musím dojsť ;)

Ďuro Č.
01. 03. 2015 23:28

Odpoveď
Odpoveď s citáciou
Reakcia na [7][6] RE: Ahoj Juraj. V prvom rade ťa musím pochváliť za t...

Ahoj, Jaro, vďaka za ságu, prečítal som si pozorne. Možno raz dobehnem na výlet. ;-) Inak čo sa týka kordovánu, tak kupec s kordovánom bude prvá obeť v treťom prípade Steina a Barbariča. Akurát že to bude Prešporčan, aj tam mali cech výrobcov kordovánu. ;-) Plus kordovánové čižmy nosí Evliya Čelebi v štvrtej časti Báthoryho. ;-)

jarrod
01. 03. 2015 22:10

Odpoveď
Odpoveď s citáciou
 [7] Ahoj Juraj. V prvom rade ťa musím pochváliť za t...

Ahoj Juraj. V prvom rade ťa musím pochváliť za tvoje knihy, sú super. Prečítal som všetky. Po krvi prvorodených mi skoro týždeň stáli všetky chlpy (chachacha). Už sa neviem dočkať nového Báthoryho. Mojím najobľúbenejším hrdinom je ale Rogan. No nie preto píšem. Dovoľ aby som sa predstavil. Volám sa Jaroslav a bývam v Rajci. Myslím, že názov poznáš podľa vody, ktorá sa vyrába 7 km od Rajca v obci Rajecká Lesná, v ktorej sa nachádza drevený pohyblivý betlehem. No zasa som sa rozkecal o inom… Chcem sa ťa opýtať takto. Pracujem v Mestskom kultúrnom stredisku Rajec a cez letnú sezónu zasa pracujem v Mestskom múzeu v Rajci. Srdečne ťa pozývam na návštevu, máme tam rôzne zaujímavé a pekné veci. Ale máme aj takú zaújimavosť. V Rajci sa vyrábali kordovánkové čižmy, ktoré sa predávali po celom vtedajšom známom svete. Zo španielského mesta Cordoba pochádza aj ich názov. Vyvážali sa až do Osmanskej ríše, a dostali sa aj na Francúzsky kráľovský dvor. No nezachoval sa ich popis výroby, vieme len toľko že to bola tenká bravčová koža kvalitou podobná semišu, a farbili sa na červeno alebo žlto a ako farbivo sa používala lesná jahoda a loboda. Tak ma napadlo či by si to nejako nemohol zakomponovať do niektorej svojej knihy. Napr. do Báthoryho, alebo Steina a Barbariča? A druhá taká zaujímavosť. Mestské múzeum sa nachádza v pôvodnej renesančnej budove zo 17. stor. ktorá slúžila ako mestský pivovar, ktorý tam zriadilo vtedajšie panstvo Lietavského hradu, no ani postup výroby piva sa nezachoval. Je len akási stará báseň ktorá sa volá Chvála rajeckého piva. Už som toho popísal veľa pravda? Ešte by som ale mal poslednú vec. Minulý rok bol u mňa v múzeu jeden pán, ktorý tam býval ako chlapec cez 2. sv. vojnu a rozprával mi veľmi silný príbeh o tom, že ako chlapec sa kamarátil so židovskou dievčinou zo susedstva a keď potom boli transporty židov tak že ona mu nechala v izbe na pamiatku bábiku a vravela mu aby jej na ňu dával pozor, a že doteraz ju opatruje aj keď vie že si už po ňu nikdy nepríde. Ak by si mal záujem vedel by som zistiť aj meno toho pána, aj kde teraz býva. Keby som mal spisovateľské nadanie by som to aj napísal. Alebo ak máš kontakt na Jozefa Kariku môžeš mu to spomenúť. Jeho knihy Na smrť a Na smrť 2 boli vymakané. No ale teraz už naozaj končím. Ďakujem ti za trpezlivosť pri čítaní aj za prípadnú odpoveď. Jaro K.

Arcey
26. 11. 2014 09:44

Odpoveď
Odpoveď s citáciou
 [8] Blahoželanie

Ďuro, pozdrav Kornela. Nech si dnes ochutná z poriadneho piva a rozseká pár tureckých hláv.

Ďuro Č.
02. 09. 2013 16:35

Odpoveď
Odpoveď s citáciou
Reakcia na [10][9] RE: Máte asi věrného fanouška (v diskuzi) :) http://fa...

Hehe. :)

Svářeč
01. 09. 2013 23:27

Odpoveď
Odpoveď s citáciou
 [10] Máte asi věrného fanouška (v diskuzi) :) http://fa...

Máte asi věrného fanouška (v diskuzi) :) http://fantasyplanet.cz/…6835-elysium